English Sentence:

Because he has been unemployed for more than half a year, he now needs help from the government.

Korean Translation:

그 사람은 반년 이상 실직 상태로 있었기 때문에 이제 정부 보조가 필요합니다.

Listen to Korean Sentence:

Play Sound

Words used:

그

geu

1. he, him, his (written) 2. the, that

Here: the, that

[Show Details]
사람

sa ram

person, human

[Show Details]
은

eun

1. (subject particle) 2. (particle to add emphasis) 3. (particle after a verb to modify a noun, past tense) 4. (particle after an adjective to modify a noun, present tense) 5. (verb ending for present tense) 6. silver

Here: (subject particle)

[Show Details]
반

ban

1. half 2. rice, meal 3. opposition 4. class

Here: half

[Show Details]
년

nyun

year

[Show Details]
이상

i sang

1. over, beyond (preposition) 2. abnormality

Here: over, beyond (preposition)

[Show Details]
실직

shil jik

unemployment

[Show Details]
상태

sang te

status, condition

[Show Details]
로

ro

1. with, in, as (particle after word to add meaning of 'method', 'way') 2. road, street 3. to, towards 4. because of 5. (particle that comes after time) 6. for 7. (particle to make adjectives to adverbs, 'ly')

Here: with, in, as (particle after word to add meaning of 'method', 'way')

[Show Details]
있다

it da

1. to be 2. to have 3. to stay 4. to (directing someone when emphasizing)

Here: to be

[Show Details]
기

gi

1. energy, chi 2. machine 3. flag 4. air, weather 5. (particle used to make a gerund or an infinitive) 6. period of time

Here: (particle used to make a gerund or an infinitive)

[Show Details]
때문에

te moon e

because of, due to

[Show Details]
이제

i je

now

[Show Details]
정부

jung boo

government

[Show Details]
보조

bo jo

1. support, assistance 2. pace, step

Here: support, assistance

[Show Details]
가

ga

1. (subject particle) 2. edge, rim 3. person, man 4. family 5. (particle after word to add emphasis) 6. if it is (something) or not 7. (particle after verb to add meaning of 'while or when') 8. district 9. price 10. fake 11. street

Here: (subject particle)

[Show Details]
필요하다

pil yo ha da

1. to have a need 2. to be necessary

Here: to need

[Show Details]
니다

ni da

(statement ending in formal tone)

[Show Details]



Learn Korean and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!

 
© 2025 Antosch & Lin Languages      Privacy Policy & Terms of Service