Chinese Text:
這張圖像描繪了森林中寧靜的冬季場景，白樺樹被白雪覆蓋。
English Translation:
The image depicts a peaceful winter scene in a forest, with birch trees covered in snow.
這張圖像描繪了森林中寧靜的冬季場景，白樺樹被白雪覆蓋。
English Translation:
The image depicts a peaceful winter scene in a forest, with birch trees covered in snow.
| Grammar Notes: Lesson: 1. 這張圖像描繪了森林中寧靜的冬季場景，白樺樹被白雪覆蓋。 - 這張圖像 (zhè zhāng túxiàng): "This image" - 這 (zhè): Demonstrative pronoun, means "this." - 張 (zhāng): Measure word for flat objects like pictures or paper. It translates to "sheet" or "piece." - 圖像 (túxiàng): Noun, means "image" or "picture." - 描繪了 (miáohuì le): "Describes" or "depicts" - 描繪 (miáohuì): Verb, means "to describe" or "to depict." - 了 (le): Particle indicating a completed action or change of state. - 森林中 (sēnlín zhōng): "In the forest" - 森林 (sēnlín): Noun, means "forest." - 中 (zhōng): Preposition, means "in" or "within." - 寧靜的 (níngjìng de): "Peaceful" - 寧靜 (níngjìng): Adjective, means "peaceful" or "tranquil." - 的 (de): Particle used to connect adjectives to nouns, functioning similarly to the possessive "'s" or as a descriptive marker. - 冬季 (dōngjì): "Winter" - 冬季 (dōngjì): Noun, means "winter." - 場景 (chǎngjǐng): "Scene" - 場景 (chǎngjǐng): Noun, means "scene" or "setting." - 白樺樹 (báihuàshù): "Birch tree" - 白樺 (báihuà): Noun, means "birch." - 樹 (shù): Noun, means "tree." - 被 (bèi): Particle indicating passive voice, meaning "by" or "covered by." - 白雪 (báixuě): "Snow" - 白 (bái): Adjective, means "white." - 雪 (xuě): Noun, means "snow." - 覆蓋 (fùgài): "Covered" - 覆蓋 (fùgài): Verb, means "to cover." General Grammar Tip: In Traditional Chinese, the passive voice is often indicated by the particle 被 (bèi). The focus is placed on the action and its recipient rather than the doer of the action. The structure typically places the recipient of the action before 被 and the agent after it. Related Words: - 描述 (miáoshù): Verb, "to describe." - 描寫 (miáoxiě): Verb, "to depict" or "to sketch." - 冬天 (dōngtiān): Noun, "winter" (colloquial term). - 樹林 (shùlín): Noun, "woods" or "grove." |
|
Learn Chinese online ★ Daily exercises with our free newsletter★ Read daily world news ★ Chat with a celebrity with our AI Chatbot ★ Picture flashcards with grammar lessons explaining each word ★ Advanced and beginner flashcards ★ Over 200 languages to choose from ★ Write essays and get corrections from other users Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Beautiful Picture Flashcards like this one:
|
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service