Learn Languages with LearnWithOliver.com

Spanish Text:
Volvía a casa de hacer la compra cuando me encontré con este simpático gato.

English Translation:
I was walking home from shopping when I met this friendly cat.

Grammar Notes:
- "Volvía": This is the imperfect tense form of the verb "volver" (to return) in Spanish. It means "was returning" or "used to return."
- "a": This is a preposition meaning "to" or "towards" in English. It indicates direction.
- "casa": This word means "home" or "house" in English. It refers to the place where someone lives.
- "de": This is a preposition meaning "from" or "of" in English. It indicates origin or possession.
- "hacer": This is the infinitive form of the verb "hacer" (to do or to make) in Spanish. It means "to do" or "to make."
- "la": This is the definite article in Spanish, equivalent to "the" in English. It is used for feminine singular nouns.
- "compra": This word means "shopping" or "purchase" in English. It refers to the act of buying goods or services.
- "cuando": This is a conjunction meaning "when" in English. It is used to introduce a subordinate clause indicating time.
- "me": This is the reflexive pronoun "myself" or "me" in English. It indicates that the action is performed upon oneself.
- "encontré": This is the preterite tense form of the verb "encontrar" (to find) in Spanish. It means "found."
- "con": This is a preposition meaning "with" in English. It indicates association or accompaniment.
- "este": This is a demonstrative adjective meaning "this" in English. It agrees in gender and number with the noun it modifies, which in this case is "gato" (cat).
- "simpático": This is an adjective meaning "friendly" or "nice" in English. It describes the characteristic of the noun "gato" (cat).
- "gato": This word means "cat" in English. It refers to a small domesticated carnivorous mammal.

Putting it all together, "Volvía a casa de hacer la compra cuando me encontré con este simpático gato." translates to "I was returning home from shopping when I found this friendly cat." in English.

Grammar Tip:
In Spanish, the imperfect tense is used to describe habitual actions or actions that were in progress in the past. It is often translated to English as "was/were + verb-ing" or "used to + verb."

Related Words:
- "Perro": This word means "dog" in English.
- "Vecino": This translates to "neighbor" in English.
- "Mercado": This means "market" in English.

Learn Spanish online

★ Daily exercises with our free newsletter
★ Read daily world news
★ Chat with a celebrity with our AI Chatbot
★ Picture flashcards with grammar lessons explaining each word
★ Advanced and beginner flashcards
★ Over 200 languages to choose from
★ Write essays and get corrections from other users

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Beautiful Picture Flashcards like this one: