Learn Languages with LearnWithOliver.com

Swahili Text:
Hapa ndipo mahali anapopenda Jack kutazama machweo ya jua.

English Translation:
This is Jack's favourite spot to watch the sunset.

Grammar Notes:
Sentence: Hapa ndipo mahali anapopenda Jack kutazama machweo ya jua.

Breakdown and Explanation:

1. Hapa
- Meaning: Here
- Grammar: Adverb of place, used to denote a location.

2. ndipo
- Meaning: is where
- Grammar: This is a relative adverb used in Swahili to emphasize a specific place or time related to the verb. It combines "ndi-" (a relative prefix) and "-po" (indicative of "where" relating to place).

3. mahali
- Meaning: place
- Grammar: Noun, singular.
- This is a common noun that can be used in various contexts to refer to a location or area.

4. anapopenda
- Meaning: (he/she) likes or loves
- Infinitive: kupenda (to like, to love)
- Grammar: This is a verb phrase that combines "ana-" (present tense, third person singular subject prefix), "-po-" (relative infix indicating 'where' or 'when'), and "penda" (root form of the verb, to like/love).

5. Jack
- Meaning: Jack (a name)
- Grammar: Proper noun, used here as the subject of the verb.

6. kutazama
- Meaning: to watch, to look at
- Infinitive: kutazama
- Grammar: Infinitive form of the verb, used here to indicate the action Jack loves to do.

7. machweo
- Meaning: sunset
- Grammar: Noun, singular. Often used in contexts relating to the time of day when the sun sets.

8. ya
- Meaning: of
- Grammar: Prepositional/conjunctive particle, used here to link the noun "machweo" with "jua".

9. jua
- Meaning: sun
- Grammar: Noun, singular.

General Grammar Tip:
In Swahili, relative adverbs and infixes like "po" in "ndipo" and "anapopenda" are crucial for connecting clauses and indicating relationships of time or place. These are particularly useful for conveying complex ideas succinctly and are part of what makes Swahili a rich, agglutinative language.

Related Words:
- Kukicha (dawn) - Similar to "machweo" but refers to sunrise.
- Mwezi (moon) - Another celestial body often featured in Swahili descriptions of the sky.
- Nyakati (times) - General term for various times or periods, useful in broader temporal contexts.

Learn Swahili online

★ Daily exercises with our free newsletter
★ Read daily world news
★ Chat with a celebrity with our AI Chatbot
★ Picture flashcards with grammar lessons explaining each word
★ Advanced and beginner flashcards
★ Over 200 languages to choose from
★ Write essays and get corrections from other users

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Beautiful Picture Flashcards like this one: