French Text:
Cette photo montre une personne avec un sac à dos et un chat sur un escalier mécanique dans une gare moderne. La gare est propre et lumineuse, avec des gens qui montent et descendent sur d'autres escaliers mécaniques.
English Translation:
This picture shows a person with a rucksack and a cat standing on an escalator in a modern railway station. The station is clean and bright, with people going up and down on other escalators.
Cette photo montre une personne avec un sac à dos et un chat sur un escalier mécanique dans une gare moderne. La gare est propre et lumineuse, avec des gens qui montent et descendent sur d'autres escaliers mécaniques.
English Translation:
This picture shows a person with a rucksack and a cat standing on an escalator in a modern railway station. The station is clean and bright, with people going up and down on other escalators.
| Grammar Notes: Let's break down the sentence and its components: 1. Cette - This (feminine singular). Demonstrative adjective used to specify the noun that follows. In French, adjectives agree in gender and number with the nouns they describe. 2. photo - Photo. A feminine singular noun. It is the subject of the sentence. 3. montre - Shows. The third person singular present tense of the verb "montrer" (to show). It indicates the action performed by the subject (the photo). 4. une - A/An (feminine singular). Indefinite article used to introduce a noun without specifying it precisely. 5. personne - Person. A feminine singular noun referring to an individual. 6. avec - With. Preposition used to indicate accompaniment. 7. un - A/An (masculine singular). Indefinite article. 8. sac à dos - Backpack. A masculine singular compound noun. "Sac" means "bag," and "à dos" translates literally to "on back," indicating a bag carried on the back. 9. et - And. Conjunction used to connect words or phrases in the same clause. 10. un chat - A cat. "Un" is a masculine singular indefinite article, and "chat" is a masculine singular noun for "cat." 11. sur - On. Preposition indicating position. 12. un escalier mécanique - An escalator. "Un" is a masculine singular indefinite article, "escalier" is a masculine singular noun for "staircase," and "mécanique" is an adjective meaning "mechanical." Together, "escalier mécanique" means "escalator." 13. dans - In. Preposition indicating location. 14. une gare - A train station. "Une" is a feminine singular indefinite article, and "gare" is a feminine singular noun for "station," commonly used for train stations. 15. moderne - Modern. An adjective describing the train station. In French, adjectives usually come after the noun they describe and agree in gender and number with the noun. 16. La gare - The train station. "La" is the definite article "the" for feminine singular nouns, and "gare" is as previously defined. 17. est - Is. The third person singular present tense of the verb "être" (to be). 18. propre - Clean. An adjective describing the train station. 19. et - And. As previously defined. 20. lumineuse - Bright/Luminous. Feminine singular form of the adjective "lumineux," agreeing with the noun "gare." 21. avec des gens - With people. "Avec" as previously defined, "des" is a plural indefinite article, and "gens" is a plural noun for "people." 22. qui - Who. Relative pronoun used to introduce a relative clause, referring back to "gens." 23. montent - Go up. The third person plural present tense of the verb "monter" (to go up, to climb). It describes the action performed by "gens." 24. et - And. As previously defined. 25. descendent - Go down. The third person plural present tense of the verb "descendre" (to go down, to descend). 26. sur d'autres escaliers mécaniques - On other escalators. "Sur" as previously defined, "d'autres" is a plural form of "another" or "other," "escaliers mécaniques" as previously defined but in the plural form. General French Grammar Tip: The placement and agreement of adjectives in French is crucial. Most adjectives come after the noun they describe, unlike in English, where adjectives usually precede the noun. Moreover, adjectives must agree in gender (masculine or feminine) and number (singular or plural) with the nouns they modify. This sentence provides examples of adjective agreement and placement, such as "une gare moderne" (a modern train station) and "propre et lumineuse" (clean and bright), where the adjectives agree in gender and number with the nouns they describe. |
|
Learn French online ★ Daily exercises with our free newsletter★ Read daily world news ★ Chat with a celebrity with our AI Chatbot ★ Picture flashcards with grammar lessons explaining each word ★ Advanced and beginner flashcards ★ Over 200 languages to choose from ★ Write essays and get corrections from other users Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Beautiful Picture Flashcards like this one:
|
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service