English Sentence:

What a mama's boy! His mother is doing everything for him!

Japanese Translation:

すごいマザコン！彼の身の回りのこと全部お母さんがやってる！

Listen to Japanese Sentence:

Play Sound

Words used:

凄|い
すご|い
Standard
スゴ|イ

sugoi

1. terrific, amazing 2. terrible, dreadful

Here: terrible, dreadful

[Show Details]
まざこん
マザコン
Standard

mazakon

mama's boy, mummy's boy

[Show Details]
彼|の
Standard
かれ|の
カレ|ノ

kareno

his

[Show Details]
身|の|回|り
Standard
み|の|まわ|り
ミ|ノ|マワ|リ

minomawari

personal, one's surroundings

[Show Details]
の|事
Standard
の|こと
Standard
ノ|コト

nokoto

(followed by sb) about sb

[Show Details]
全|部
Standard
ぜん|ぶ
ゼン|ブ

zenbu

whole, all, entirely, completely

[Show Details]
お|母|さん
Standard
お|かあ|さん
オ|カア|サン

okāsan

mother, mama, mum

[Show Details]
が
Standard
ガ

ga

(nominative case particle), but (conjunction)

[Show Details]
やってる
Standard
ヤッテル

yatteru

to be doing, to run (a business), to work as (sth) (colloquial)

[Show Details]



Learn Japanese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!

© 2025 Antosch & Lin Languages      Privacy Policy & Terms of Service