Learn Languages with LearnWithOliver.com

English Sentence:

I can't believe I'm doing this to myself.

Japanese Translation:

自分にこんなことをしてるなんて信じられない。

Listen to Japanese Sentence:

Words used:

自|分
Standard

じ|ぶん

ジ|ブン

jibun

oneself

[Show Details]

に
Standard

ニ

ni

(particle for dative, time, location, direction)

[Show Details]

こんな
Standard

コンナ

kon'na

this sort of, this, like this, such

[Show Details]

事
Standard

こと
Standard

コト

koto

thing, matter, incident, experience (noun)

[Show Details]

を
Standard

ヲ

o

(accusative-case particle)

[Show Details]

してる
Standard

シテル

shiteru

to be doing (colloquial)

[Show Details]

なんて
Standard

ナンテ

nante

(particle for unexpectedness, exemption from consideration)

[Show Details]

信|じられない
Standard

しん|じられない

シン|ジラレナイ

shinjirarenai

incredible, unbelievable, can't believe

Here: can't believe

[Show Details]

Learn Japanese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Watch a short Intro by a real user!