She was diagnosed with cancer. 她被診斷患有癌症。 Show Details Did we make a loss or a profit? 我們是虧錢還是賺錢？ Show Details Her surgery was only last week, but already she's walking well with crutches. 她上星期才動手術，但現在已經可以用拐杖走路了。 Show Details Mark Twain's autobiography was published 100 years after his death. 馬克吐溫的自傳在他逝世一百年後出版。 Show Details He saved her at the risk of his life. 他冒著自己的生命危險去救她。 Show Details The devil is in the details. 細節定成敗。 Show Details My workload is heavy. 我的工作量很大。 Show Details They surrendered to the enemy. 他們向敵人投降了。 Show Details Blow out the candles! 把蠟燭吹熄吧！ Show Details Tomorrow we will dissect a frog in school. 我們明天要在學校解剖青蛙。 Show Details Drinks are half price until 8 o'clock. 八點前買飲料一律半價。 Show Details I've printed out the report. 我已經把報告列印出來了。 Show Details This is very cheap. What's the catch? 這個好便宜。有什麼附帶條件嗎？ Show Details He doesn't believe in God. He is an atheist. 他不信神，他是無神論者。 Show Details I'm a good kisser. 我是接吻高手。 Show Details Persistence is the key to success. 有恆為成功之本。 Show Details Forty-six sailors died in the incident. 這次的意外有四十六名船員喪生。 Show Details Who killed Julius Caesar? 誰殺了凱撒大帝？ Show Details Last year she filed for divorce. 她在去年訴請離婚。 Show Details The largest earthquake ever recorded was in Chile. 史上記載最大的地震發生在智利。 Show Details Happy Halloween! 萬聖節快樂！ Show Details He doesn't like it if you smoke in his presence. 他不喜歡你在他面前抽煙。 Show Details It is no use asking them again. 再要求他們也沒用。 Show Details Her water broke and soon afterwards she gave birth. 她羊水破了，然後沒多久就生了。 Show Details Can I take your order now? 可以幫您點餐了嗎？ Show Details This dog breed requires daily exercise. 這個品種的狗需要每天運動。 Show Details No party has been able to secure a majority in this election. 這次選舉沒有任何黨派成功取得多數席位。 Show Details One coffee to go, please. 麻煩一杯咖啡外帶。 Show Details When I was sixteen I had a crush on my math teacher. 我十六歲時曾暗戀我的數學老師。 Show Details There is a big gap between rich and poor in Brazil. 巴西的貧富差距甚大。 Show Details 20% of the world's population consumes 80% of its resources. 全世界兩成的人口消耗了八成的資源。 Show Details Please, cut to the chase! 請說重點！ Show Details Pu-erh tea is one of Yunnan's best known products. 普洱茶是雲南最知名的特產之一。 Show Details We are British. 我們是英國人。 Show Details An idea of starting my own business began to take shape in my mind. 一個創業的想法開始在我腦海中成形。 Show Details I am a student. 我是學生。 Show Details I can teach you how to wrap Chinese dumplings. 我可以教妳怎麼包餃子。 Show Details The Opium Wars weakened the military power of Qing Dynasty. 鴉片戰爭削弱了清朝的軍事力量。 Show Details Morphine is extracted from opium. 嗎啡是從鴉片中提煉出來的。 Show Details Can you look after my cat while I'm on holiday? 我度假的時候，你們可以照顧我的貓嗎？ Show Details Let bygones be bygones, it's all water under the bridge. 過去的事就讓它過去, 已經無關緊要了。 Show Details Air pollution might trigger asthma, premature births, lung cancer and heart disease. 空氣污染可能誘發氣喘、早產、肺癌和心臟疾病。 Show Details Don't be like that! 別這樣！ Show Details Don't be fooled! 別上當！ Show Details Oxford Street will be pedestrianised. 牛津街將被規劃為行人專用道。 Show Details We shouldn't waste any more time! 我們不應該浪費更多時間了！ Show Details What should we do afterwards? 我們之後應該怎麼做？ Show Details The judge has accepted a jury's recommendation and sentenced the perpetrator to life in prison without parole. 法官接受陪審團的建議，判處加害者終身監禁不得假釋。 Show Details His half-brother recently switched allegiance to the Republican Party. 他的同父異母哥哥最近轉向支持共和黨。 Show Details A tyre suddenly burst. 一個輪胎突然爆胎。 Show Details She can't be replaced. 她是無法取代的。 Show Details She is in good shape for a woman of her age. 以她這個年齡的女人來說，她的身材維持得相當好。 Show Details He panicked realising that the brakes weren't working. 他驚慌地意識到剎車失靈了。 Show Details This jail currently houses approximately 500 inmates. 這所監獄目前囚禁大約五百名囚犯。 Show Details Some people feel that getting rid of Gaddafi didn't make things any better in Libya. 有些人認為除掉格達費沒有讓利比亞變得更好。 Show Details He's already agreed! 他已經同意了！ Show Details They look after a refugee from Syria. 他們照顧一個從敘利亞來的難民。 Show Details What are you referring to? 你指的是什麼？ Show Details Are you related to her? 你跟她有親戚關係嗎？ Show Details I envy you! 我羨慕你！ Show Details This soap smells very good. 這塊肥皂聞起來很香。 Show Details He has broad shoulders. 他有很寬的肩膀。 Show Details No hurry! Please take your time. 不急！慢慢來。 Show Details What should I feed my chickens? 我該餵我的雞吃什麼？ Show Details Earth has a magnetic field. 地球具有磁場。 Show Details We will issue notice to all involved in this case. 我們會對所有涉案人士發出通知。 Show Details I bought a bunch of rose flowers from the peddler. 我跟那名小販買了一束玫瑰花。 Show Details Will I have to take antibiotics? 我必須服用抗生素嗎？ Show Details They got engaged. 他們訂婚了。 Show Details Can I give you a hug? 我可以給你一個擁抱嗎？ Show Details Did you brush your teeth? 你刷牙了嗎？ Show Details It's cold outside. 外頭冷。 Show Details I've changed my mind. 我改變主意了。 Show Details The French Revolution took place in 1789. 法國大革命發生在一七八九年。 Show Details Are you Joe? 你是喬嗎？ Show Details He planted a tree in front of the house. 他在房子前面種了一棵樹。 Show Details Our tourist guide is over there. 我們的導遊在那邊。 Show Details This pillow is very hard. 這個枕頭很硬。 Show Details We only stayed for one night in this hotel. 我們只在這家酒店住了一晚。 Show Details A lot of Jewish people live in north London. 很多猶太人住在倫敦北部。 Show Details Our house has 2 guest rooms. 我們的房子有二間客房。 Show Details Ecuador exports a lot of bananas. 厄瓜多爾出口大量的香蕉。 Show Details Do you have an ashtray? 你有煙灰缸嗎？ Show Details When will I be able to leave the hospital? 我什麼時候可以出院？ Show Details She left a note on the kitchen table. 她在廚房的桌子上留了一張紙條。 Show Details Can you prepare supper? 你可以準備晚餐嗎？ Show Details Don't give up hope! 不要放棄希望！ Show Details The fire destroyed four fifths of the city. 那場大火摧毀了五分之四的城市。 Show Details A lot of Lebanese people live in Brazil. 很多黎巴嫩人住在巴西。 Show Details Does this car have air bags? 這部車有安全氣囊嗎？ Show Details Don't drink on an empty stomach! 不要空腹喝酒！ Show Details Should I take my shoes off? 我該脫鞋嗎？ Show Details I'm reading a novel. 我在看小說。 Show Details Jack's wife is very conservative. 傑克的老婆很保守。 Show Details This product did not appeal to the British market. 這項產品無法吸引英國市場。 Show Details The method has proved effective. 這種方法證實有效。 Show Details It was all plain sailing after we have fixed the computer. 我們修復了電腦後一切都很順利。 Show Details What does the weather report say? 天氣預報怎麼說? Show Details All our staff are highly-trained. 我們所有員工都受過高度訓練。 Show Details The floor is clean. 地板是乾淨的。 Show Details |
