English Sentence:

"My marriage is over," she said with tears in her eyes.

Chinese Translation (Traditional):

「我的婚姻結束了」，她眼中含著淚水地說。

Chinese Translation (Simplified):

「我的婚姻结束了」，她眼中含着泪水地说。

Pinyin:

「wo3 de5 hun1 yin1 jie2 shu4 le5」, ta1 yan3 zhong1 han2 zhe5 lei4 shui3 di5 shuo1.

Listen to Chinese Sentence:

Play Sound

Words used:

我的   我的

wǒ de

1. my 2. mine

Here: my

[Show Details]
婚姻   婚姻

hūn yīn

marriage, matrimony, wedding

[Show Details]
結束   结束

jié shù

to end, to finish, to conclude

[Show Details]
了   了

le

1. (particle signifying the change of situation) 2. (completed action marker) 3. (a filler word without any meaning)

Here: (particle which indicates a past tense)

[Show Details]
她   她

tā

1. she 2. her

Here: she

[Show Details]
眼   眼

yǎn

1. eye 2. a glance 3. an aperture, a hole 4. sight, vision 5. mesh 6. key point, critical moment 7. (a measure word for springs, wells and ponds) 8. (a measure word for actions of the eye)

Here: eye

[Show Details]
中   中

zhōng

1. in, within 2. centre 3. central 4. middle 5. (short for China) 6. (short for Chinese) 7. in the course of, during, -ing 8. (short for high school)

Here: in, middle, within, centre, central

[Show Details]
含   含

hán

1. to contain 2. to suck (keep in mouth)

Here: to contain

[Show Details]
著   着

zhe

1. (particle after a verb to indicate action in progress, similar to the -ing ending) 2. (particle that indicates a mental or physical state) 3. (an adverbial particle)

Here: (particle after a verb to indicate something in progress, similar to the -ing ending)

[Show Details]
淚   泪

lèi

tears (of the eyes)

[Show Details]
水   水

shuǐ

1. water 2. river 3. liquid 4. beverage 5. additional charges or income 6. Shui (Chinese surname)

Here: water

[Show Details]
地   地

di

Mainland Pronunciation:

de

(adverbial ending)

[Show Details]
說   说

shuō

1. to speak, to say 2. to explain, to tell 3. to reprimand, to tell off 4. theory, doctrine

Here: to speak, to say

[Show Details]



Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!

© 2025 Antosch & Lin Languages      Privacy Policy & Terms of Service