Learn Languages with LearnWithOliver.com

English Sentence:

Look, my boyfriend wrote me a poem!

Chinese Translation (Traditional):

瞧，我的男朋友寫了一首詩給我！

Chinese Translation (Simplified):

瞧，我的男朋友写了一首诗给我！

Pinyin:

qiao2, wo3 de5 nan2 peng2 you3 xie3 le5 yi1 shou3 shi1 gei3 wo3!

Listen to Chinese Sentence:

Words used:

瞧瞧

qiáo

1. Look! 2. to look at, to see, to visit

Here: Look!

[Show Details]

我的我的

wǒ de

1. my 2. mine

Here: my

[Show Details]

男朋友
男朋友

nán péng yǒu

boyfriend

[Show Details]

寫写

xiě

to write

[Show Details]

了了

le

1. (particle signifying the change of situation) 2. (completed action marker) 3. (a filler word without any meaning)

Here: (particle which indicates a past tense)

[Show Details]

一一

yī

1. one, 1 2. as soon as 3. single, alone 4. each, every 5. same, identical

Here: one

[Show Details]

首首

shǒu

1. head 2. chief 3. first, best, highest 4. (a measure word for poems, songs) 5. start, beginning 6. side, direction 7. to report someone to the authorities, to plead guilty

Here: (measure word for poems, songs)

[Show Details]

詩诗

shī

poem, poetry, verse

[Show Details]

給给

gěi

1. to give 2. for 3. to let, to allow 4. for the benefit of

Here: for

[Show Details]

我我

wǒ

1. I 2. me 3. my 4. our

Here: me

[Show Details]

Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Watch a short Intro by a real user!